MSNBC has learned that Secretary Rittenhouse did not leave for the reasons announced by your administration.
La MSNBC ha appreso che il ministro Rittenhouse non si è dimesso per le ragioni illustrate dal suo portavoce.
USR's planned redevelopment of the derelict site was announced by CEO Lawrence Robertson earlier this year.
La decisione della USR di ristrutturare questa discarica abbandonata è stata annunciata all'inizio di quest'anno dal direttore generale Lawrence Robertson.
Jesus Christ was born of the virgin Mary on December 25th in Bethlehem, his birth was announced by a star in the east, which three kings or magi followed to locate and adore the new savior.
Gesù Cristo é nato dalla vergine Maria il 25 Dicembre a Betlemme, la sua nascita é stata annunciata da una stella dell'Est, che tre Re, o Magi, hanno seguito per trovare ed andare ad adorare il nuovo salvatore.
As far as counterfeit euro banknotes are concerned, around 606 000 pieces were withdrawn from circulation in 2011, as announced by the European Central Bank which is in charge of protecting banknotes against counterfeiting.
Per quanto riguarda le banconote contraffatte, nel 2011 ne sono state ritirate dalla circolazione circa 606 000 unità, come ha annunciato la Banca centrale europea, incaricata di proteggere le banconote dalla contraffazione.
On 31 March 2011 the Governing Council welcomed the measures announced by the Irish authorities to strengthen the Irish banking system.
Il 31 marzo il Consiglio direttivo ha accolto con favore le misure annunciate dalle autorità irlandesi intese a rafforzare il sistema bancario del paese.
Each competition is announced by a competition notice, giving full details of the profile, the eligibility criteria and the selection procedure.
Ciascun concorso viene annunciato mediante un apposito bando, che descrive in dettaglio il profilo ricercato, i requisiti di ammissione e la procedura di selezione.
This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him.
Questa infatti, dopo essere stata promulgata all'inizio dal Signore, è stata confermata in mezzo a noi da quelli che l'avevano udita,
As announced by the Commission in its 2015 Work Programme, these two proposals draw on the experience acquired during the negotiations for a Regulation on a Common European Sales Law.
Come annunciato dalla Commissione nel programma di lavoro per il 2015, queste due proposte si basano sull'esperienza acquisita durante i negoziati sul regolamento relativo a un diritto comune europeo della vendita.
The measures announced by the Commission today will harmonise the technical and licensing requirements for the use of mobile phones on board aircraft.
Le misure annunciate oggi dalla Commissione armonizzeranno i requisiti tecnici e le prescrizioni in materia di concessione di licenze per l'utilizzo dei telefoni mobili a bordo degli aerei.
The open threat to Russia was announced by the Saudi Prince Bandar Bin Sultan, who claims that the Third World War may begin in the near future.
La minaccia aperta alla Russia è stata annunciata dal principe saudita Bandar Bin Sultan, che afferma che la Terza Guerra Mondiale potrebbe iniziare nel prossimo futuro.
Then it was whispered about that the carpenter and boatbuilder, announced by John as “the Deliverer, ” would show his hand during the evening festivities, perhaps at the wedding supper.
Ma egli ritornò alla riunione ed era di nuovo di buon umore ed che il carpentiere e costruttore di battelli, annunciato da Giovanni come “il Liberatore”, avrebbe messo le carte in tavola durante i festeggiamenti della sera, forse alla cena di nozze.
This is the worst virus announced by CNN, it has been classified by Microsoft as the most destructive virus ever.
E' il peggior virus annunciato dalla CNN.. 'Un nuovo virus è stato scoperto recentemente ed è stato classificato da Microsoft come il virus più distruttivo che sia MAI esistito.
The creation of a robust single European VAT area is one of the key actions announced by the Commission in its Action Plan.
La creazione di un solido spazio unico europeo dell’IVA costituisce una delle azioni principali preannunciate dalla Commissione nel suo piano d’azione.
Louie Zamperini is not missing, and not dead as erroneously announced by your government.
Louie Zamperini non e' scomparso ne' morto, com'e' stato erroneamente dichiarato dal vostro governo.
In this light, I equally welcome the positive steps announced by Israel in the past days towards assisting the Palestinian economy.
In quest'ottica, allo stesso modo mi compiaccio dei propositi positivi annunciati da Israele negli ultimi giorni per sostenere l'economia palestinese.
The news was announced by the footballer himself on Facebook and Twitter.
La notizia è stata annunciata dal giocatore su Facebook e Twitter.
On the Day of the Annunciation the Most Holy Virgin was announced by the Archangel Gabriel.
Nel giorno dell'Annunciazione la Santissima Vergine fu annunciata dall'arcangelo Gabriele.
The new Health Programme is part of the EU's financial priorities for 2014-2020 (the EU Multiannual Financial Framework), which was announced by the European Commission in June 2011.
Quello nuovo rientra nelle priorità finanziarie dell’UE per il periodo 2014-2020 (Quadro finanziario pluriennale dell’UE), annunciato, nel giugno 2011, dalla Commissione europea.
Which is often announced by a wave of violence.
Che spesso vengono precedute da un'ondata di violenza.
Visitors are announced by name, Philip.
Gli ospiti vanno annunciati con il loro nome, Philip.
The new Health and Consumer Programmes are part of the EU's financial priorities for 2014-2020 (the EU Multiannual Financial Framework), which was announced by the European Commission in June.
I nuovi programmi in tema di salute e consumatori rientrano nelle priorità finanziarie dell'UE per il periodo 2014-2020 (il quadro finanziario pluriennale dell'UE annunciato dalla Commissione a giugno).
Changes to the terms & conditions of use will become effective for registered users if they have been announced by email at least four weeks in advance and accepted by the user.
Le modifiche delle condizioni di utilizzo diventano efficaci nei confronti degli utenti registrati se vengono annunciate tramite e-mail con almeno quattro settimane di anticipo e vengono accettate dall’utente.
This is the start of a broad consultation process as announced by the Commission in January 2011 (see MEMO/11/31).
Prossime tappe Si tratta dell’inizio di un ampio processo di consultazione già annunciato dalla Commissione nel gennaio 2011 (cfr.
The press centre is also open to the public, as announced by the press office, for public debates and deliberations.
Il Centro stampa è anche aperto al pubblico, in base agli annunci dell'ufficio stampa, per dibattiti e deliberazioni pubbliche.
The revision of the public procurement Directives announced by the Commission today is part of an overall programme to thoroughly modernise public tendering in the European Union.
La revisione delle direttive relative agli appalti pubblici annunciata dalla Commissione oggi fa parte di un programma complessivo finalizzato a una profonda modernizzazione degli appalti pubblici nell’Unione europea.
The winners of the fifth EU Health Prize for Journalists were announced by Health Commissioner, Mr Tonio Borg, at an award ceremony in Brussels yesterday evening.
I vincitori del quinto Premio europeo di giornalismo sulla salute sono stati proclamati da Tonio Borg, Commissario per la Salute, nel corso di una cerimonia di premiazione tenutasi a Bruxelles ieri sera.
The public consultation, which is expected to be launched in the course of December, will be announced by means of a press release.
La consultazione pubblica, che dovrebbe avere inizio nel corso di dicembre, sarà annunciata tramite comunicato stampa.
He proclaimed much about God that had been announced by his predecessors and courageously attacked the belief in a Divine Being who would countenance sin among his so-called chosen people.
Egli proclamò molte cose su Dio che erano state annunciate dai suoi predecessori ed attaccò coraggiosamente la credenza in un Essere Divino che approvava il peccato tra il suo cosiddetto popolo eletto.
The strategy "Youth – Investing and Empowering", which is a follow-up to the renewed social agenda announced by the European Commission in 2008, has the following goals:
La strategia "Investire nei giovani e conferire loro maggiori responsabilità", che rappresenta il seguito dell'agenda sociale rinnovata presentata dalla Commissione europea nel 2008, ha i seguenti obiettivi:
This decision takes into account changes in the credit rating of the Republic of Cyprus as a result of the transactions announced by the Ministry of Finance of the Republic of Cyprus on 27 June 2013.
Tale delibera teneva conto delle revisioni del rating della Repubblica di Cipro a seguito delle operazioni annunciate il 27 giugno dal ministero delle finanze cipriota.
Detailing will be announced by an automated system, as well as sent to sms.
I dettagli verranno annunciati da un sistema automatico e inviati a sms.
Thereafter, their names will be publicly announced by the Executive Agency for SMEs (EASME), which manages the programme.
In seguito, i loro nomi saranno annunciati pubblicamente dall'Agenzia esecutiva per le PMI (EASME) che gestisce il programma.
The year of the teacher is usually announced by any international organization or government of the country.
L'anno dell'insegnante viene solitamente annunciato da qualsiasi organizzazione internazionale o governo del paese.
This was announced by the Munich public prosecutor's office, the same one that a week ago accused Stadler and another member of the fraud board.
Lo ha reso noto l’ufficio del pubblico ministero di Monaco, lo stesso che una settimana fa aveva accusato Stadler e un altro membro del board di frode.
The winning name will be announced by Commissioner Geoghegan-Quinn at the conference concluding the current consultation on the Common Strategic Framework, on 10 June in Brussels.
Il nome vincente sarà annunciato il 10 giugno a Bruxelles dalla commissaria Geoghegan-Quinn alla conferenza che concluderà l'attuale consultazione sul quadro strategico comune.
23.f) Next Permanent Manager/Coach: Bets are settled on the next permanent manager as announced by the official club statement.
23.f) Prossimo manager/allenatore: Le scommesse saranno valutate in base al futuro allenatore permanente della squadra, come annunciato ufficialmente dal club.
The best entries in each category will be announced by Vice-President Kallas at an event in Brussels in February 2012.
I progetti migliori di ciascuna categoria saranno annunciati dal vicepresidente Kallas a febbraio 2012 durante un evento che si terrà a Bruxelles.
UPS continues to monitor the situation as additional changes are announced by the Russian Federal Customs Service.
UPS continua a monitorare la situazione e i cambiamenti comunicati dal servizio doganale federale russo.
Moreover, the Decisions include additional provisions to improve the overall consistency of the framework and its practical implementation, as announced by the Governing Council in the course of 2013.
Inoltre, le decisioni includono norme aggiuntive finalizzate ad accrescere la coerenza complessiva dell’assetto e della sua attuazione pratica, come comunicato dal Consiglio direttivo nel corso dell’anno.
This Directive is one of the key actions regarding alternative fuels infrastructure announced by the Commission.
La presente direttiva costituisce una delle azioni principali riguardante l'infrastruttura per i combustibili alternativi preannunciate dalla Commissione.
The medicinal properties and contraindications for women, announced by doctors, nevertheless contain information about the threat of miscarriage in the item relating to contraindications.
Le proprietà medicinali e le controindicazioni per le donne, annunciate dai medici, contengono tuttavia informazioni sulla minaccia di aborto spontaneo nell'articolo relativo alle controindicazioni.
The launch of this consultation paper represents the next step in a new review of EU working time legislation announced by Commission President José Manuel Barroso in late 2009.
Il lancio di questo documento di consultazione costituisce il passo successivo nel quadro del nuovo riesame della legislazione UE sull'orario di lavoro annunciato dal presidente della Commissione José Manuel Barroso alla fine del 2009.
Actually, I had already announced by mistake that we could solve it.
In realtà, avevo già annunciato per errore di averlo risolto.
But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.
Dio però ha adempiuto così ciò che aveva annunziato per bocca di tutti i profeti, che cioè il suo Cristo sarebbe morto
3.1673090457916s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La MSNBC ha appreso che il ministro Rittenhouse non si è dimesso per le ragioni illustrate dal suo portavoce. 